Paripoojana Panchamirthavannam
Part 1 - Milk
1 - 1
ilangku nankalai virinjanOdu
anandhanum sadha mahansadhA
viyankoL thambiyargaLum ponAdu
uRaindha pungkavargaLum kedAdhu
endrum kondrai aNindhOnAr
than thaN thiN thiraLum sEyAm
endran sondhaminum theedhEdhu
endru angkangku aNi kaNdu OyAdhu
Endhu vanpadaivE vali sErndha thiNpuyamE
Eyndha kaNdakarkAl thodai moonji gandharamOdu
elumbuRum thalaigaLum thuNindhida
adarndha saNdaigaL thodarndhupEi
enum kuNungkugaL niNangkaL uNdu aran
mahan puRanjayam enumsolE …… kaLamisaiyezhumARE
1 - 2
thulangkumanjiRai alangkavE
viLangka vandhavor sihaNdiyE
thuNindhirundhu uyarkarangkaN mA
varangkaL minjiya virumbukoor
thundrum thaNdamodu ambu eervAL
koNdu aNdangkaLil nindroodE
sunDum pungkam azhindhu ElAdhu
anjum paNdasuran soodhE
soozhndhezhumbozhudhE karam vAngki oN thiNivEl
thooNdi nindravanE kiLaiyOngka nindruLamA
thuvandhuvam pada vagirndhu vendru adhi
palamporundhiya niranjanA
suhamkoLum thavar vaNangkum ingkidham
uhandha sundhara alangkrudhA …… aribiramarumEyO
1 - 3
alaindhu sandhadham aRindhidAdhu
ezhundha senthazhal udambinAr
adangki angkamum irainjiyE
puhazhndhu andrumei mozhindhavA
angking kenbadhu aRundhEvA
engkum thundri niRaindhOnE
aNdum thoNdar varundhAmE
inbam thandharuLum thALA
Ambi thandhidumA maNi pooNda andhaLaiyA
ANdavan kumarA enai ANda senjaraNA
alarndha indhuLa alangkaLum kadi
seRindha sandhana suhandhamE
aNindhu kundravar nalam porundhida
vaLarndha pandhanaNa enum peNAL …… thanai aNai maNavALA
1 - 4
kulungkiraNdu muhaiyumkaLAr
iruNda kodhaLa ozhungumvEl
kurangkum ambaham adhum sevAi
adhum samaindhuLa madandhaimAr
konjum punthozhilum kAl Orum
saNdan seyalum soodE
koNdu angkam padarum seezhnOi
aNdam thandham vizhumpAzh nOi
koonseyum piNikAl karam veengkazhunkalum vAi
koompaNangku kaNOi thuyar sArndha punkaNumE
kuyinkoLum kadal vaLaindha ingkenai
adainthidumpadi inumseyEl
kuvindhu nenjamuLaNaindhu ninpadham
ninaindhu uiyumbadi manamseyE …… thiruvaruL muruhOnE
Part 2 - Curd
2 - 1
kadiththuNar ondriya muhiRkuzhalum kuLir
kalaippiRai endridu nudhal thilaham thihazh
kAsu umaiyAL iLam mAmahanE
kaLangka indhuvai munindhu nangku adhu
kadandhu vinjiya muham siRandhoLi
kAl ayilAr vizhimA maruhA …… viraiseRi aNimArbA
2 - 2
kanaththuyar kundraiyum iNaiththuLa kumba
kalasathaiyum vinjiya thanaththisai mangkaikoL
kAdhalan nAnmuha nAdamudhE
kamazhndha kungkuma narandhamum thimir
karumbenum solai iyambu kunjari
kAvalanE guhanE baranE …… amarargaL thozhupAdhA
2 - 3
udukkidaiyin paNi adukkudaiyungkana
uraippu uyar manjuRu padhakkamodu ambadha
Oviya noobura mOdhiramE
uyarndha thaNthodaihaLum karangkaLil
uRum pasundhodihaLum kuyangkaLil
oor ezhilvArodu nAsiyilE …… minumaNi nahaiyOdE
2 - 4
ulappaRu ilambahaminukkiya sendhiru
uruppaNi yumpala thariththu adar paindhinai
OvalilA araNE seyumARu
ozhungkuRum punamirundhu manjulam
uRaindha kinjuha naRUm sol endrida
OlamadhE idukAnavar mA …… mahaLenum orumAnAm
2 - 5
madakkodimun thalai viruppudan vandhu adhi
vanaththuRai kundravar uRuppodu nindraLa
maniniyE kaniyE ininee
varundhum endranai aNaindhu sandhadham
manam kuLirndhida iNangki vandharuLAi
mayilE kyilE ezhilE …… mada vananinadhEr Ar
2 - 6
madikkoru vandhanam adikkoru vandhanam
vaLaikkoru vandhanam vizhikkoru vandhanam
vAenum Or mozhiyE solunee
maNangkiLarndhanal udambu ilangkidu
madhangki yindruLam mahizhn dhidumbadi
mAnmahaLE enaiAL nidhiyE …… enum mozhi palanooRE
2 - 7
padiththavaL thankaihaL pidiththumunam sona
padikku maNandhuaruL aLiththa anandha
kirubA haranE varanE aranE
padarndha sendhamizh dhinam sol inbodu
padham kurangunar uLam theLindhu aruL
pAvahiyE sihiyoor iRaiyE …… thirumalisamar oorA
2 - 8
pavakkadal enbadhu kadakkavunin thuNai
paliththidavum pizhai seRuththidavum kavi
pAdavumnee nadamAdavumE
padarndhu thaNdaiyai nidham seyumbadi
paNindha endranai ninaindhu vandharuL
bAlananE enaiyAL sivanE …… vaLar ayil muruhOnE.
Part 3 - Ghee
3 - 1
vanjam soodhondrumpEr thunbam sangkadam maNdum pEr
mangkumpEi nambumpEr thunjum punsol vazhangkum pEr
mAn kaNAr peNAr thamAlinAn
madhiyadhukettuth thiribavarthiththippu
ena madhu thuiththuch suzhalbavar ichchiththE
manamuyir utkach sidhaiththumE
nuharththina thukkak kuNaththinOr
vasaiyuRu thuttach sinaththinOr
madisola meththach suRukkuLOr
valiERiya kooramuLOr udhavAr
nadu EdhumilAr izhivAr kaLavOr
maNamalar adiyiNai vidubavar thamaiyinum
naNuhida enaividuvadhu sari ilaiyE …… thoNdarhaL padhisErAi
3 - 2
vinjumkAr nanjam thAn uNdun thingkaL aNindhumkAl
vembumbOthoNsendhAL koNdanju anjaudhaindhum
poomeen padhA kaiyOn meiveeyu mA
vizhiyai vizhiththuk kaduga eriththuk
kariyai uriththuth thanumisai sutrikkOL
vizhaivaRu suththach siRappinAr
piNaimazhu saththik karaththinAr
vijaya udukkaip pidiththuLAr
puramadhu erikkach siriththuLAr
vidhi madhavanAr aRiyA vadivOr
orupAdhi peNAi oLirvOr susineeL
vidaidhanil ivarbavar paNapaNam aNibavar
kanaikazhal olithara nadamidubavarsEi …… endruLa gurunAdhA
3 - 3
thanjam sEr sondham sAlamsempangkaiya manjungkAl
thandhandhA thandhandhA thandhan thandhana thandhandhA
thAm thadhee thadhee thadhee thadhee
thadhimidhi thaththith tharigida thaththath
thirigida thaththath theyena nadikkachchoozh
thani nadanakruththiyaththinAL
magidanai vettich sidhaiththuLAL
thadamihu mukkat kayaththinAL
suradhan uvakkap pahuththuLAL
samikoo viLamOdu aRugAr aNivAL
orukO dudaiyOn anaiyAi varuvAL
sadhumaRai gaLumvazhi padavaLar pavaNmalai
mahaLena vorupeyarudaiyavaL sudhanE …… aNdarhaL thozhudhEvO
3 - 4
pinjamsoozh manjoN sEyunsandhangkoL padhangkangkoor
pimbampOl angkam sArungkaN kaNkaLilangkum seer
OngkavE ulAvu kAl viNOr
biramanodu ettuk kulagiri dhikkuk
kariyodu thuththip padavara utkappAr
piLiRa nadaththik kaLiththavA
kirikeda ekkith thuLaiththavA
piriyaha meththath thariththavA
thamiyanai nachchich suLiththavA
piNamA munamE aruLvAi aruLvAi
thuniyAvaiyu nee kadiyAi kadiyAi
pisiyodu palapizhai poRupoRu poRupoRu
sadhathamu maRaivaRu thiruvadi tharavA …… enkaLi muruhOnE.
Part 4 - Sugar
4 - 1
mAdhamum dhina vAramum thidhi
yOhamum pala nALhaLum padar
mAdhiram thiri kOLhaLum kazhal
pENum anbarhaL pAl nalam thara
vartsalam adhuseyum arutguNA
siRandha virtpanar ahakkaNA
martpuya asurarai ozhiththavA
anandha siththuru eduththavA
mAl ayan surargOnum umbar
elArum vandhanamE purindhidu
vAnavan sudar vElavan guru
njAna kandhapirAn enumbadi
maththaha misaimudi thariththavA
kuLirndha gaththihai pariththavA
mattaRum ihal ayil pidiththavA
sivandha akkini nudhartkaNA …… sivaguru enum nAdhA.
4 - 2
nAdha ingkidha vEdhamum pal
purANamum kalaiAhamangkaLum
nAdha un thani vAyil vandhanavE
enundhuNibE aRindhapin
nachchuvadhu ivaNedhu kaNiththaiyO
seRindha shatpahai keduththumE
natpudai aruLamizhdhu uNil sadhA
siRandha thuththiyai aLikkumE
nALum inbu uyar thEninum suvai
eeyum viNdalamE varum surar
nAdiyuNdidu bOjanam thani
lEyum vinjidumE karumbodu
nattam in muppazha muvarkkumE
viLaindha sarkkarai kasakkumE
nartsusi mutriya payaththodE
kalandha puththamu dhinikkumO …… adhai ini aruLAyO.
4 - 3
boodhalam thanilEyu(m) nangku udai
meedhalam thani lEyum vaNdu aRu
poo malarndhavu nAdha vambadha
nEyam enbadhuvE dhinam thihazh
portpuRum azhahadhu kodukkumE
uyarndha meippeyar puNarththumE
poiththida vinaihaLai aRukkumE
mihundha siththihaL perukkumE
pooraNam tharumE nirambu ezhil
Adhanam tharumE aNindhidu
poodaNam tharumE ihandhanil
vAzhvadhum tharumE udambodu
pokkaRu puhazhinai aLikkumE
piRandhu seththidal tholaikkumE
buththiyil aRivinai viLakkumE
niRaindha muththiyum isaikkumE …… idhainidham udhavAyO.
4 - 4
seedhaLam sori kOdhil pangkayamE
malarndhidu vAvi thangkiya
seer adarndhavir Avinankudi
Eraham paraboodha ramsiva
siththarum munivarum vasiththa
sOlaiyum thiraikkadal adikkumvAi
sertkaNam ulavidu poruppelAm
irundhu aLiththaruL ayil kaiyA
thEn uRaindhidu kAna handhanil
mAniLam sudhaiyAL irum sarai
sEr udambu thaLAda vandha
sanyAsa sundhararooba ambara
sirtpara veLidhanil nadikkumA
ahaNda thaththuva paraththuvA
sepparum rahasiya nilaikkuLE
viLangku thartpara thiriththuvA …… thiruvaLar muruhOnE.
Part 5 - Honey
5 - 1
sooladharanAr Ada OdhimahaLAda nani
thozhuboodha gaNamAda ari Ada ayanOdu
thooyakalai mAdhu Ada mA naLini yAda uyar
surarOdu suralOha padhiyAda eliyERu
soohaimuhanAr Ada moorimuhan Ada Oru
thodarnjALi misaiooru mazhavAda vasuveera
soolipadhi thAnAda neelanama nAdaniRai
susinAra iRaiyAda valisAl nirudhiyAda …… ariharamahanOdE
5 - 2
kAliliyu mEyAda vAzhnidhiya nAdamihu
gananjAla mahaLAda varavENi sasidhEvi
kAmamadha vELAda mamairadhi yAda avir
gadhirAda madhiyAda maNinAha arasu Ohai
kANum munivOrAda mANaRaminAda iru
kazhalAda azhagAya thLaiyAda maNimAsu il
kAnamayil thAnAda njAna ayilAda oLir
karavALa madhuvAda eRisoola mazhuvAda …… vayiramal eRuzhOdE
5 - 3
kOla arai njANAda noonmarumamAda nirai
koLuneeba aNiyAda udaiyAda adalneedu
kOzhi ayarAdhu Ada vAhuvaNi yAdamiLir
kuzhaiyAda vaLaiyAda ubayARu karamEsil
kOhanadha mARARodARu vizhiyAda malar
kuzhahAya idhazhAda oLirARu siramOdu
kooRukalai nAvAda mooral oLiyAda valar
kuvadERu puyamAda midaRAda madiyAda …… ahanmudhukuramOdE
5 - 4
nAlumaRai yEyAda mEl nudhalhaLAda viyan
naliyAdha ezhilAda azhiyAdha guNamAda
nAharihamE mEvu vEdarmahaLAda aruL
nayavAnai mahaLAda musuvAna muhanAda
nAradhamahAn Ada Osaimuni Ada viRa
navaveerar pudharAda oru kAvadiyan Ada
njAna adiyArAda mANavarhaL Ada idhai
navil dhAsan udanAda idhuvELai eNivAkoL …… aruLmali muruhOnE.
- Pamban Gurudasa Swamigal